No products in the cart.
Public Agreement (Offer) for the Create4Me Buyer
Ternopil, Ukraine
Offer publication date: 01.10.2025
This document is a public offer (hereinafter – the “Offer”) addressed to an indefinite number of persons – users of the create4me.ua website and/or the Create4Me mobile application (hereinafter collectively – the “Create4Me Online Platform” or the “Platform”) who intend to purchase goods from sellers registered on the Platform.
Any actions aimed at using the Create4Me Online Platform (placing an order, registering a personal account, leaving reviews, messages, etc.) shall be deemed unconditional acceptance of all provisions of this Offer (acceptance).
Acceptance of this Offer is equivalent to concluding a sales contract for goods with the respective seller under the terms set out in this Offer.
The owner of the Create4Me Online Platform (https://create4me.com.ua) is Sole Proprietor Maksymenko Maksym Petrovych, EDRPOU 3494903610, 46027, Ternopil, Prosvity Blvd 6/51.
1. General provisions
1.1. The Create4Me Online Platform provides Users with a technical capability to find, view and purchase goods offered by independent sellers (hereinafter – “Sellers”).
1.2. Create4Me is not a seller of goods and does not manufacture, store, fulfill, or deliver them.
1.3. The sales contract between the Buyer and the Seller shall be deemed concluded at the moment the order is confirmed by the Buyer and accepted by the Seller.
1.4. The sales contract is concluded directly between the User (Buyer) and the Seller.
2. Subject of the agreement
2.1. Under this agreement, the Buyer purchases goods through the technical functionality of the Platform.
2.2. The essential terms are: product name, price, quantity, delivery and payment method. These terms are determined by the Seller and displayed on the product page.
2.3. Create4Me does not guarantee the accuracy or completeness of product descriptions provided by Sellers.
3. Placing an order
3.1. An order is placed by selecting the product on the Platform and confirming the Buyer’s actions to place the order.
3.2. The Seller bears full responsibility for the availability, characteristics, price and description of the product.
3.3. The Platform does not guarantee that the description or characteristics of the product correspond to the actual properties and is not liable for possible errors or inaccuracies in materials posted by Sellers.
4. Payment and delivery
4.1. Payment for goods is made using the methods available on the Platform.
4.2. When third-party payment services (banks, payment systems) are used, the respective service is responsible for processing transactions.
4.3. Delivery of goods is carried out by the Seller or courier services. The Seller is responsible for the timing and conditions of delivery.
5. Returns and warranty
5.1. The terms of product returns and warranty service are determined by the Seller in accordance with the current legislation of Ukraine.
5.2. The Buyer has the right to contact the Seller with a request for a refund or replacement of the product.
5.3. The Create4Me Platform is not responsible for the actions or omissions of Sellers related to the fulfillment of warranty obligations and product returns.
6. Liability of the parties
6.1. All claims arising in relation to goods, their quality, compliance with description, delivery, returns or warranties must be submitted by the Buyer directly to the Seller.
6.2. The Create4Me Platform is not liable for:
the quality, safety, serviceability of the product and its compliance with the description;
untimely or improper delivery of the product;
any actions/omissions of the Seller.
6.3. The liability of Create4Me is limited to providing the technical functionality of the Platform.
7. Personal data and cookies
7.1. By accepting the terms of this Offer, the User consents to the processing of personal data in accordance with the Create4Me Privacy Policy.
7.2. The Platform uses cookies to ensure operation and improve the service.
8. Force majeure
8.1. The parties are released from liability for failure to fulfill or improper fulfillment of obligations in the event of force majeure (acts of God).
9. Intellectual property rights
9.1. Texts, photos, images, reviews and other content posted by Sellers and Buyers may be used by the Platform to ensure the functioning of the service.
9.2. The Platform has the right to remove content that violates the law or third-party rights.
10. Dispute resolution
10.1. All disputes between the Buyer and the Seller shall be resolved through negotiations.
10.2. If a dispute is not settled, it shall be considered by the courts of Ukraine at the location of the respondent.
11. Final provisions
11.1. Create4Me reserves the right to make changes to this Offer at any time.
11.2. Continued use of the Platform after changes are made is considered the User’s consent to such changes.
11.3. If the User does not agree with the terms of this Offer, they must stop using the Platform.
11.4. This Offer is valid for an indefinite period until it is revoked or replaced with a new version.
Public Agreement (Offer) for Services on Listing Goods on the Create4Me Marketplace
Ternopil, Ukraine
Offer publication date: 13.10.2025
Sole Proprietor Maksymenko Maksym Petrovych, the owner of the Create4Me online platform (https://create4me.com.ua), hereinafter referred to as the “Administration,” publicly offers (makes an offer to) any individual, individual entrepreneur or legal entity, hereinafter referred to as the “Seller,” collectively referred to as the “Parties,” and each individually as a “Party,” acting pursuant to Articles 6, 627 and 628 of the Civil Code of Ukraine, to conclude a public agreement for the provision of services for the listing and sale of handmade goods through the Create4Me platform under the terms of this agency agreement, hereinafter – the “Agreement,” as follows:
Terms
- Seller / Maker — an individual, individual entrepreneur or legal entity registered on the platform for the purpose of selling handmade goods.
- Buyer — an individual, individual entrepreneur or legal entity registered on the platform for the purpose of purchasing handmade goods.
- Platform / Marketplace — the website https://create4me.com.ua.
- Administration — the operator and owner of the platform.
- Personal account — the interface for managing the seller’s products, orders, payouts and profile.
- Commission — the Administration’s fee withheld from each sale.
- Agent’s report — information in the seller’s personal account containing data on orders, commission and other settlement details.
1. Access restrictions
1.1. Registration on the Platform and cooperation are prohibited for persons who:
- hold citizenship of the Russian Federation;
- are registered as individual entrepreneurs or legal entities in the territory of the Russian Federation and/or in temporarily occupied territories;
- sell goods manufactured or marketed in the territory of the Russian Federation and/or in temporarily occupied territories;
- are included in sanctions lists adopted by state authorities of Ukraine, the EU or other international institutions;
- have interactions with and/or are connected, including but not limited to: administrative, corporate, business, commercial, civil, labor and/or any other relations (legal relations), with the aggressor state (the Russian Federation) and/or its residents and/or citizens and/or collaborators and/or persons who aid and abet the aggressor state (including armed formations and/or the occupation administration of the aggressor state, etc.).
1.2. By registering on the Platform, the Seller confirms that they are not a person and/or not connected with persons who are prohibited from registering on the Platform pursuant to clause 1.1 of this Agreement. At the same time, by listing a product for sale the Seller confirms that the product was not manufactured and/or marketed in the territory of the Russian Federation and/or in temporarily occupied territories (not controlled by Ukraine).
1.3. If such connections are identified, the Administration has the right to immediately terminate the agreement and block the Seller’s account.
2. Subject of the Agreement
The Administration provides the Seller with access to the online platform, enables the listing of goods, promotion, notification about orders and payments, and acts as an agent in accepting payments from Buyers on behalf of the Seller. The Administration is not a financial institution, does not perform acquiring, and does not hold funds in platform accounts.
3. Interaction model
3.1. The relationship is based on an agency model. The Seller instructs the Administration to act as an agent in accepting payments, informing about orders, and promoting products.
3.2. The Seller is responsible for order fulfillment, product quality, packaging, shipment, warranties and returns.
3.3. The Administration is not responsible for the Seller’s fulfillment of obligations to the Buyer.
3.4. The Administration is not responsible for the Buyer’s fulfillment of obligations to the Seller where a sale is made in a way not regulated by the Platform’s rules and/or this Agreement (i.e., not through the Platform).
4. Commission and payouts
4.1. The commission ranges from 1.5% to 20% of the product price.
4.2. Payouts to the Seller are made automatically after funds are received or by the 20th day of each month, provided that:
- the total sales amount is at least UAH 800;
- at least 14 days have passed since the sale;
- the Seller’s banking details are up to date.
4.3. Agent reports are posted in the Seller’s personal account. The Seller has the right to submit written comments within 5 days.
4.4. The Administration does not guarantee the timing of funds being credited after a payment is initiated if this is affected by the actions of banks or other external services.
5. Obligations of the parties
The Seller undertakes to:
- Sell only handmade goods;
- Provide accurate information about products;
- Ship orders on time;
- Comply with return conditions;
- Not list goods prohibited for sale (as per the list: https://www.liqpay.ua/prohibited_goods).
The Administration undertakes to:
- Ensure stable operation of the platform;
- Inform about orders;
- Provide regular reports in the account and make payouts in accordance with the terms;
- Ensure the preservation and non-disclosure of any confidential information that became known during the performance of this Agreement, except as provided by law.
6. Liability
6.1. The Administration is not a party to legal relations between Seller and Buyer.
6.2. The Administration’s liability is limited to the amount of the last commission paid by the Seller.
6.3. The Administration does not compensate for indirect or incidental damages.
6.4. The Administration is not a seller of the goods listed by makers on the Platform and is not a party to sales relations between the Seller and the Buyer.
The Administrator only provides the technical capability to list goods, process orders and enable settlements between the parties.
6.5. The Platform Administrator is not a tax agent of Sellers and is not responsible for the calculation, withholding, payment or declaration of taxes, fees or other mandatory payments arising for Sellers in connection with their business activities.
The Seller is independently obliged to keep records of income, submit tax reports and pay all taxes and fees in accordance with the legislation of Ukraine.
6.6. The Platform Administrator does not conduct settlement operations on behalf of Sellers and does not use cash registers (RRO/PRRO) for such operations.
The obligation to use cash registers (RRO/PRRO), in cases provided by law, lies solely with the Seller.
6.7. The Administrator is not responsible for:
• the Seller’s proper bookkeeping;
• failure to submit or late submission of reports;
• non-payment of taxes or fines assessed by controlling authorities.
6.8. In case of violation of the terms, the Seller’s account may be blocked.
6.9. The Seller bears full responsibility for the sale of goods the sale of which is prohibited and/or restricted under the legislation of Ukraine.
7. Processing of personal data
7.1. The Seller consents to the processing of personal data in accordance with the Law of Ukraine “On Personal Data Protection.”
7.2. Data are used exclusively within the platform.
7.3. The Seller has all rights defined by Article 8 of the Law, including the right to withdraw consent.
7.4. The Administration, its employees and engaged third parties are obliged to ensure the preservation and non-disclosure of personal data, except in cases provided by law.
8. Changes to the terms
8.1. The terms of this offer may be changed by the Administration unilaterally.
8.2. Changes take effect 5 calendar days from the date of publication.
8.3. If the Seller disagrees with the updated terms, they must, within 5 calendar days from the date of publication, notify the Administration in writing about the termination of the agreement. If no such notice is provided, the Seller is deemed to accept the new terms.
9. Term
9.1. The Agreement enters into force upon acceptance (registration on the platform).
9.2. It remains in effect until the account is deactivated or the agreement is terminated by either party. The Agreement may be reviewed or renegotiated after 12 months of effect at the initiative of either party.
10. Dispute resolution
10.1. All disputes shall be resolved through negotiations and pre-trial procedures.
10.2. If no agreement is reached, disputes and disagreements shall be resolved in court under the established jurisdiction and venue for such disputes, in accordance with the current legislation of Ukraine, without the right to resolve such dispute in an arbitration court.
11. Administration details
Sole Proprietor Maksymenko Maksym Petrovych
Taxpayer Identification Number (RNOKPP): 3494903610
46027, Ternopil, Prosvity Blvd 6/51
JSC CB “PRIVATBANK”
MFO: 305299
EDRPOU of the Bank: 14360570
IBAN: UA82 305299 00000 26009023308686
_______________________________________
Joint Stock Company UNIVERSAL BANK
MFO: 322001
EDRPOU of the Bank: 21133352
IBAN: UA273220010000026002360041713